See تعلیم on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "تعلیمی"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "تعليم يافتہ"
}
],
"etymology_text": "von arabisch تعليم (taʿlīm) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "تعلیم",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "تعلیمات",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "تعلیمیں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "تعلیم",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "تعلیمات",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "تعلیموں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "تعلیم",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "تعلیمات",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "تعلیمو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "حکومت تعلیم پر ہر سال کروڑوں روپے خرچ کرتی ہے۔ (Ḥukūmat taʿlīm par har sāl karoṛoṉ rūpe xarc kartī hai.)",
"translation": "Die Regierung gibt jedes Jahr Millionen an Rupien für Bildung aus."
},
{
"text": "دنیا میں اب بھی کئی بچے بنیادی تعلیم سے محروم ہیں۔ (Duniyā meṉ ab bhī kaī bacce buniyādī taʿlīm se maḥrūm haiṉ.)",
"translation": "Viele Kinder auf der Welt haben immer noch keinen Zugang zu Bildung."
}
],
"glosses": [
"Aneignung von Kenntnissen; Bildung"
],
"id": "de-تعلیم-ur-noun-yPw2DF2T",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɑːˈliːm"
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-تعلیم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-تعلیم.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-تعلیم.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-تعلیم.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-تعلیم.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-تعلیم.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Bildung"
}
],
"word": "تعلیم"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Substantiv (Urdu)",
"Substantiv f (Urdu)",
"Urdu",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Arabisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "تعلیمی"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "تعليم يافتہ"
}
],
"etymology_text": "von arabisch تعليم (taʿlīm) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "تعلیم",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "تعلیمات",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "تعلیمیں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "تعلیم",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "تعلیمات",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "تعلیموں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "تعلیم",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "تعلیمات",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "تعلیمو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "حکومت تعلیم پر ہر سال کروڑوں روپے خرچ کرتی ہے۔ (Ḥukūmat taʿlīm par har sāl karoṛoṉ rūpe xarc kartī hai.)",
"translation": "Die Regierung gibt jedes Jahr Millionen an Rupien für Bildung aus."
},
{
"text": "دنیا میں اب بھی کئی بچے بنیادی تعلیم سے محروم ہیں۔ (Duniyā meṉ ab bhī kaī bacce buniyādī taʿlīm se maḥrūm haiṉ.)",
"translation": "Viele Kinder auf der Welt haben immer noch keinen Zugang zu Bildung."
}
],
"glosses": [
"Aneignung von Kenntnissen; Bildung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɑːˈliːm"
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-تعلیم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-تعلیم.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-تعلیم.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-تعلیم.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-تعلیم.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-تعلیم.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Bildung"
}
],
"word": "تعلیم"
}
Download raw JSONL data for تعلیم meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.